Zaman zaman şaşırtıcı konuklarımız olabiliyor. Bugün yağmur sırasında komşu balkonun demirindeki konuğumuz da buralar için şaşırtıcydı. KusTr.org‘ daki gözlemcilerin tanımıyla Çobanaldatan.
Çobanaldatan, Nightjar, Caprimulgus europaeus. Orman kenarlarının ve fundalıkların yaz gecelerine özgü bir kuştur. Düz kafalı, minik gagalı ve uzun gövdeli bir yapıya sahiptir; kuyruğu uzun, geniş ve karedir, kanatları ise uzun ve küt uçludur, genellikle ortaya yakın bölgede en geniştir.
…
Kuş Gözlemcisinin Cep Kitabı, Avrupa’nın Kuşları, Peter Hayman ve Rob Hume, Kuş Araştırmaları Derneği, Birinci Basım, Ankara, Eylül 2005
Anadolu Kuş Adları Sözlüğüne göre alaca tavuk ve keçi sağan olarak da adlandırılıyormuş.
Anadolu Kuş Adları Sözlüğü, Merete Çakmak, Mary Işın, Kitap Yayınevi, 1. Basım, Eylül 2005